As another Lame Cherry exclusive in matter anti matter.
Soft love falls from Heaven above
Hard love rises from earth with a shove
Both rise and fall to meet in the wings of a dove
やわらかい愛が天国から降り注ぐ
強い愛は突き棒で地球から立ち上がる
鳩の翼で会うために上昇と下降の両方
Yawarakai ai ga tengoku kara furisosogu tsuyoi ai wa tsuki bō de chikyū kara tachiagaru hato no tsubasa de au tame ni jōshō to kakō no ryōhō
Is a bud of a flower defined one to call
Is a bloom in flower the flower all
Is a flower still a flower when petals fall
花のつぼみは、呼び出すものとして定義されています
花に咲く花はすべて花ですか
花びらが落ちても花はまだ花ですか
Hana no tsubomi wa, yobidasu mono to shite teigi sa rete imasu hana ni saku hana wa subete hanadesu ka hanabira ga ochite mo hana wa mada hanadesu ka
I saw in the morning the birth of you
I heard in my heart the life of you
I felt in all of me the death of you
私は朝にあなたの誕生を見ました
私はあなたの人生を心の中で聞いた
私はあなたの死を私全員に感じました
Watashi wa asa ni anata no tanjō o mimashita
watashi wa anata no jinsei o kokoronouchi de kiita watashi wa anata no shi o
watashi zen'in ni kanjimashita
When was the time so long ago
So long ago that my heart does no longer know
Yet here and now, I still want you so
ずっと昔のこと
ずっと前に私の心はもう知らない
それでも今ここで、私はまだあなたが欲しいです
Zutto mukashi no koto zutto mae ni watashi no
kokoro wa mō shiranai soredemo ima koko de,
watashi wa mada anata ga hoshīdesu
Water must be vapor to flow upward
Rain must be water to shower downward
Yet we are but water in life forward
水は上向きに流れるために蒸気でなければなりません
雨は下向きにシャワーを浴びるには水でなければなりません
しかし、私たちは人生の水に過ぎません
Mizu wa uwamuki ni nagareru tame ni jōkidenakereba
narimasen ame wa shitamuki ni shawā o abiru ni wa mizudenakereba narimasen shikashi, watashitachiha jinsei no mizu ni sugimasen
When dreams they still came true, long ago you went away
Sometimes I dream of you, but in dreams you never stay
No matter what I dream of you, I still dream of you along the way.
夢がまだ実現したとき、ずっと前にあなたは去りました
時々私はあなたのことを夢見ますが、夢の中であなたは決してとどまりません
私があなたのことを何を夢見ても、私はまだあなたのことを夢見ています。
Yume ga mada jitsugen shita toki, zutto mae ni anata wa sarimashita tokidoki watashi wa anata no koto o yumemimasuga, yumenonakade anata wa kesshite todomarimasen watashi ga anata no koto o nani o yumemite
agtG
